New translations of FIDIC contracts now available

03 Jul 2024

news image

FIDIC continues to expand its contract resources with new translations of key documents being completed on a regular basis. FIDIC is keen to make its standard construction contracts available to users across the world and translating these market-leading documents is a key task for the organisation.

The majority of the recent translations focus on the latest updates of the 2022 Rainbow Suite contract editions. FIDIC’s member associations have been playing an important role in the compilation of these translations and in addition, FIDIC is also grateful to the World Bank and the European Organisation for Nuclear Research CERN and the ongoing partnership to translate FIDIC contracts into Portuguese, French and Spanish.

Some of the recent translations available for purchase include the following.

FIDIC Red Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Portuguese.

FIDIC Yellow Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Portuguese.

FIDIC Yellow Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Bulgarian.

FIDIC Yellow Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Bahasa.

FIDIC Red Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Bahasa.

FIDIC Yellow Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Slovak.

FIDIC Red Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Slovak.

FIDIC Yellow Book (Second Edition, 2017) 2022 Reprinted with Amendments in Greek.

In addition to the above, the Arabic translations of the latest FIDIC contracts are also expected to be added to the current collection very soon.

Click here to view details of the FIDIC contracts currently available.

Related news

FIDIC publishes Annual Report for 2021/22

21-Sep-2022

Day two of contract users’ conference focuses on client experience

14-Jul-2021

Coming out of Covid - FIDIC webinar series continues

19-May-2020

FIDIC signs collaboration agreement with WBCSD to accelerate transition to sustainable infrastructure

03-Apr-2023